What is the difference between Category III and IV ?

Category III instruments are structured products with non-linear payoffs. Category IV is a fallback category used for instruments whose payoff depends on non-observable parameters.